valley oak

英

美

[网络] 谷橡树

So I bought a bottle of 1982 Silver Oak Alexander Valley ($ 106) and the 2008 and 2009 vintages of both the Napa and Alexander Valley wines ($ 110 and$ 60, respectively).
于是我买了一瓶1982年的SilverOakAlexanderValley（106美元），还有2008年和2009年产自纳帕谷和亚历山大谷的年份酒（分别为110美元和60美元）。
Unlike just about every other Cabernet made in Napa Valley, Silver Oak is aged in American oak, which adds sweet notes of vanilla and, some even say, coconut.
与其他所有产自纳帕谷的解百纳不同的是，SilverOak是在美国橡木桶里陈酿的，从而增加了香草的甜味，有些人甚至会说有椰子味。
While I'd been impressed by how well the 32-year-old 1982 Alexander Valley Cabernet was holding up, with a still-firm acidity, soft tannins and a brown-sugared apple sort of fruit, my Silver Oak-loving friend was of a different opinion.
我惊讶于32年陈酿的1982年AlexanderValleyCabernet能够保持得如此之好，酸度依然稳固，单宁柔和，红糖煎苹果般的果香，但我那位喜欢SilverOak的朋友看法不同。
Compared at national average level, the mean biomass of almost all kinds of communities in Jiuzhaigou Valley is higher except that of oak forest.
与全国平均水平相比，九寨沟几乎所有类型的群落的平均生物量都要高于全国同类群落的平均水平。